Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 25.05.2026

Diese Datenschutzerklärung erklärt, wie AK Living Immobilien AG („wir“, „uns“ oder „unser“) personenbezogene Daten erhebt, verwendet, speichert und schützt, wenn Sie unsere Website besuchen, uns über das Kontaktformular auf der Website kontaktieren oder eine Buchung über unsere verlinkte Buchungsplattform vornehmen.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie den anwendbaren Datenschutzgesetzen.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist:

Unternehmen: AK Living Immobilien AG
Unternehmens-ID: 3371358-4
Adresse: Seonerstrasse 37, 5600 Lenzburg, Schweiz
E-Mail: welcome@nastevillas.com

2. Welche personenbezogenen Daten wir erheben

Wir können die folgenden Arten personenbezogener Daten erheben:

Kontaktformulare auf der Website

Wenn Sie ein Formular auf unserer Website absenden, können wir folgende Daten erfassen:

Name
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
Inhalt Ihrer Nachricht oder Anfrage
Sonstige Informationen, die Sie freiwillig angeben

Unsere Website wurde mit Webflow erstellt. Formulareingaben können über die Formularfunktionen von Webflow verarbeitet werden.

Website-Analyse

Wir verwenden Google Analytics, um zu verstehen, wie Besucher unsere Website nutzen. Dabei können unter anderem folgende Informationen verarbeitet werden:

Besuchte Seiten
Verweildauer auf der Website
Browser- und Gerätetyp
Ungefähre Standortinformationen
Verweisende Website
Interaktionen mit der Website

Google Analytics wird ausschließlich für grundlegende Website-Analysen und zur Verbesserung der Website verwendet.

Buchungsinformationen

Buchungen werden über Lodgify abgewickelt. Lodgify ist eine separate Buchungsplattform, die von unserer Website aus verlinkt wird. Wenn Sie auf einen Buchungslink klicken, werden Sie möglicherweise auf eine von Lodgify betriebene Buchungswebsite weitergeleitet.

Lodgify kann buchungsbezogene personenbezogene Daten erheben, wie zum Beispiel:

Name
Kontaktdaten
Buchungsdaten
Angaben zu Gästen
Zahlungsbezogene Informationen
Nachrichten oder besondere Wünsche im Zusammenhang mit der Buchung

Die Verarbeitung von Buchungsinformationen kann zusätzlich den Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen von Lodgify unterliegen.

Cookies und Einwilligungsdaten

Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien auf unserer Website. Für die Verwaltung von Cookie-Einwilligungen nutzen wir CookieYes. CookieYes kann Ihre Cookie-Präferenzen speichern, zum Beispiel ob Sie bestimmte Kategorien von Cookies akzeptiert oder abgelehnt haben.

3. Zweck der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken:

Um Anfragen über unsere Website zu beantworten
Um Kundenservice bereitzustellen und mit Ihnen zu kommunizieren
Um Buchungen und buchungsbezogene Kommunikation zu verwalten
Um unsere Website und Nutzererfahrung zu verbessern
Um Website-Traffic und Website-Leistung zu analysieren
Um Cookie-Einwilligungen zu verwalten
Um gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen
Um unsere Rechte, unser Eigentum und unsere Geschäftsabläufe zu schützen

4. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf Grundlage der folgenden Rechtsgrundlagen gemäß DSGVO:

Einwilligung

Wir können uns auf Ihre Einwilligung stützen für:

Nicht notwendige Cookies
Google Analytics, soweit eine Einwilligung erforderlich ist
Marketing-Cookies, sofern verwendet
Optionale Kommunikation, sofern zutreffend

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen oder durch Kontaktaufnahme mit uns widerrufen.

Vertragserfüllung

Wir können personenbezogene Daten verarbeiten, wenn dies erforderlich ist, um:

Buchungsanfragen zu bearbeiten
Von Ihnen angeforderte Unterkünfte oder Dienstleistungen bereitzustellen
Mit Ihnen über Ihre Buchung zu kommunizieren

Berechtigtes Interesse

Wir können personenbezogene Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses verarbeiten, um:

Anfragen zu beantworten
Unsere Website zu verbessern
Die Sicherheit der Website zu gewährleisten
Die allgemeine Leistung der Website zu verstehen
Unsere geschäftliche Kommunikation zu verwalten

Gesetzliche Verpflichtung

Wir können bestimmte Daten verarbeiten und aufbewahren, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, zum Beispiel aufgrund von Buchhaltungs-, Steuer- oder regulatorischen Pflichten.

5. Cookies und Google Analytics

Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien.

Einige Cookies sind erforderlich, damit die Website ordnungsgemäß funktioniert. Andere Cookies, wie Analyse-Cookies, werden nur mit Ihrer Einwilligung verwendet, sofern diese gesetzlich erforderlich ist.

Wir verwenden CookieYes, um ein Cookie-Banner anzuzeigen und Einwilligungen zu verwalten. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über die auf unserer Website verfügbaren Cookie-Einstellungen ändern oder widerrufen.

Wir verwenden Google Analytics, um zusammengefasste Informationen über die Nutzung unserer Website zu sammeln. Dies hilft uns zu verstehen, wie Besucher unsere Website nutzen und wie wir sie verbessern können.

Google Analytics kann Daten wie Geräteinformationen, Browsertyp, besuchte Seiten und ungefähre Standortinformationen verarbeiten. Google kann diese Daten gemäß den eigenen Datenschutzpraktiken verarbeiten.

6. Drittanbieter und Dienstleister

Wir können personenbezogene Daten mit vertrauenswürdigen Dienstleistern teilen, die uns beim Betrieb unserer Website, der Bearbeitung von Anfragen, der Analyse der Website-Nutzung, der Verwaltung von Buchungen oder bei verwandten Dienstleistungen unterstützen.

Zu diesen Dienstleistern können gehören:

Webflow – Website-Hosting und Formularverarbeitung
Google Analytics / Google – Website-Analyse
Lodgify – Buchungsplattform und Buchungsverwaltung
CookieYes – Verwaltung von Cookie-Einwilligungen
E-Mail-, Hosting-, IT-, Buchhaltungs- oder Verwaltungsdienstleister, sofern zutreffend

Diese Dienstleister dürfen personenbezogene Daten nur soweit verarbeiten, wie dies zur Erbringung ihrer Dienstleistungen erforderlich ist oder wie es in ihren eigenen Datenschutzrichtlinien beschrieben ist.

7. Internationale Datenübermittlungen

Einige unserer Dienstleister können personenbezogene Daten außerhalb der Europäischen Union, des Europäischen Wirtschaftsraums oder der Schweiz verarbeiten.

Wenn personenbezogene Daten in Länder außerhalb dieser Gebiete übermittelt werden, bemühen wir uns sicherzustellen, dass geeignete Schutzmaßnahmen vorhanden sind, wie zum Beispiel Standardvertragsklauseln oder andere gesetzlich zulässige Übermittlungsmechanismen.

8. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke erforderlich ist.

Typische Aufbewahrungsfristen sind:

Kontaktformular-Anfragen: so lange, wie es zur Beantwortung und Verwaltung der Kundenkommunikation erforderlich ist
Buchungsbezogene Daten: so lange, wie es zur Verwaltung der Buchung und zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist
Buchhaltungs- oder Transaktionsdaten: entsprechend den geltenden Buchhaltungs- und Steuervorschriften
Analysedaten: gemäß den in Google Analytics konfigurierten Aufbewahrungseinstellungen
Cookie-Einwilligungsdaten: so lange, wie es erforderlich ist, um Einwilligungspräferenzen nachzuweisen

Wenn personenbezogene Daten nicht mehr benötigt werden, löschen oder anonymisieren wir sie, soweit möglich.

9. Ihre Rechte

Sie haben in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten folgende Rechte:

Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten
Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten
Recht auf Löschung Ihrer Daten
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung
Recht auf Datenübertragbarkeit
Recht auf Widerruf Ihrer Einwilligung, wenn die Verarbeitung auf Einwilligung beruht
Recht auf Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutzbehörde

Um Ihre Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte über die in dieser Datenschutzerklärung angegebenen Kontaktdaten.

Wenn Sie sich in der Schweiz befinden, können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden. Wenn Sie sich in der EU oder im EWR befinden, können Sie sich an Ihre zuständige lokale Datenschutzaufsichtsbehörde wenden.

10. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch, Veränderung oder Offenlegung zu schützen.

Dennoch kann kein Online-Dienst vollständig sicher garantiert werden. Sie sind dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass die von Ihnen an uns übermittelten Informationen korrekt sind und über geeignete Kanäle geteilt werden.

11. Links zu anderen Websites

Unsere Website kann Links zu externen Websites enthalten, einschließlich unserer Lodgify-Buchungswebsite.

Wir sind nicht verantwortlich für die Datenschutzpraktiken, Inhalte oder Sicherheit externer Websites. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzerklärungen aller externen Websites zu lesen, die Sie besuchen.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die jeweils aktuelle Version wird auf unserer Website mit dem aktualisierten Datum veröffentlicht.

13. Kontakt

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, kontaktieren Sie uns bitte unter:

Unternehmen: AK Living Immobilien AG
E-Mail: welcome@nastevillas.com
Adresse: Seonerstrasse 37, 5600 Lenzburg, Schweiz